【和光汉化】天际周年版简体中文汉化

uiop无义 · 2025-01-16T14:16:31+00:00

感谢使用和光汉化（With Light）本汉化目前只发布于百度贴吧上古卷轴吧、Nexus ![Mods、FKmod论坛（Nexus为当前唯一下载渠道）。] N网名：Unofficial Chinese Translation for Skyrim Special Edition By With Light...

望山

加油，祝好

萧十一郎

哎呦，不错哦。

永昼

点赞，我也尝试过在不同游戏里翻译mod，深知翻译工作的难度和繁琐度，向每一位愿意投身于本地化事业的热爱者表示感谢QWQ

NIGHTSNACK

期待词典

Zwei

当我得知你们还会跟进各大型MOD的翻译时，我是震惊的，路漫漫兮，必须支持一下

uiop无义

Zwei 目前反馈错误还很多，正在集中精力修复现有汉化，并加强配套基础mod汉化，至于超大型mod，需要看后续情况了。

FrankGe92

不知道大佬有没有空翻译一下SMIM，Cutting Room Floor还有CC内容非官方补丁这三个mod

uiop无义

FrankGe92 非官方CC补丁昨天已经上传到N网了~

FrankGe92

uiop无义
大佬您好，我自己做了个SMIM的esp汉化https://www.nexusmods.com/skyrimspecialedition/mods/139967，麻烦您看一下有没有什么错误

南流瑾

uiop无义太赞了，辛苦各位大佬！

南流瑾

大佬，我使用了发现诺德箭被翻译成诺德弓了，大佬麻烦检查一下

uiop无义

南流瑾是的，这个问题已经修复了，前两天有朋友反馈过。过几天就会有1.2版本发布。感谢反馈。

球闪

MESG 0006E1DF
MQ101TempChooseSidesMessageKeep

这个~~似乎是 Optional Quick Start 里的文本~~
搞错，这个是原版自带的文本，只不过没有使用被隐藏了，Optional Quick Start 里是把这段给重新启用了

截图

另外，我把汉化里的 translate_english.txt，以及 Skyrim.esm 和 Update.esm 里的系统菜单文本重新修改了一下，您看要不要合并一下

DargonBorn

要是能显示龙语就更好了