编号：148 作者：Muffie
发布于2023-02-02 13:53:43，编辑于2023-08-26 21:09:09

简介

Nexus的瑟拉娜追随者框架。此Mod是一个全新的为瑟拉娜量身定制的追随者管理框架。它提供了大量功能并包括了一些臭名昭著的瑟拉娜原版bug修复。（本翻译采用ANK汉化进行翻译）

声明

WARNING:

❌不允许在任何平台上出售我对此MOD的翻译文件中的资产以获取金钱
❌不允许转载
✔️允许修改我的翻译后仅供你自己使用
❌不允许修改我的翻译并将其二次发布
❌任何整合包作者不得将我的翻译文件或以我的翻译为基础的二次翻译放进你的整合包中
❌此Mod的一切翻译内容以外的所有文件皆属于Mod原作者所有

Mod地址

Serana Follower Framework

翻译授权

描述

Q：它能做什么？
A：1.你可以为瑟拉娜指定她的“家”的位置（目前仅包含弗基哈尔城堡、黎明守卫堡垒以及玩家所拥有的家），当瑟拉娜被解雇，她将前往你指定的“家”等待玩家。
2.你可以指定瑟拉娜是否自动装备其兜帽，也就是说你可以设置瑟拉娜不再装备她的兜帽。
3.你可以设置她的跟随距离以及跟随模式，一种是在你身后，另一种是在你身边。
4.你可以设置她的沙盒放松模式以及她的睡眠周期。
5.你可以选择是否启用本Mod提供的传送瑟拉娜至你身边以及传送至灵魂石冢。
6.可选是否在拔出武器模式下传送瑟拉娜至你身边，这将有助于解决在你跑得太快时瑟拉娜跟不上你的步伐。
7.警告！本MOD提供了瑟拉娜的服装管理模式，如果你要使用本MOD的瑟拉娜服装管理模式，那你不能再使用其它任何方式管理瑟拉娜的服装！否则你会遇到错误！！！
8.可选设置瑟拉娜是否在战斗中变身吸血鬼领主，以及其变身条件。
9.此Mod提供了替代太阳伤害机制（我尚未玩黎明守卫，目前不知道此太阳伤害是否可关闭）。
10.此Mod可让瑟拉娜骑马（包括灵魂石冢的阿尔瓦克）。
11.饥饿和进食系统（可关闭）
12.条件服装：用户现在可以设置不同的条件来动态应用自定义服装（从 v1.6.0 开始，只实现了“城市服装”条件）。
13.装备预览模式（需要本Mod的SFF - SKSE插件）：与Show Player In Menus非常相似，只要玩家管理她的库存或装备集，此功能就会让瑟拉娜摆出姿势，使玩家能够实时查看对她的装备所做的更改。用户可以旋转瑟拉娜，也可以放大或缩小以完整地欣赏对她的着装所做的任何更改。

前置

名称	是否必须	备注
SKSE	✔️	版本要求2.0.20
SkyUI	✔️	注意版本要求
Address Library for SKSE Plugins	✔️	对于v4.1以上PapyrusUtil SE
Andrealphus' Papyrus Functions	✔️	1.6.0以上版本需要
ConsoleUtilSSE	✔️	1.5.0以上版本需要
PapyrusUtil SE	✔️	1.3.0以上版本需要
powerofthree's Tweaks	✔️	注意版本要求
powerofthree's Papyrus Extender	✔️	注意版本要求
Serana Dialogue Edit	✔️/❌	（如果使用AE，则更高版本也需要！对于非AE用户*仍然建议使用，部分功能需要）需要版本 (v1.0.0)。但还是推荐以后的版本*
Unofficial Skyrim Special Edition Patch	❌	如果使用Serana Dialogue Edit，则需要
Serana's Hood Fix with Animation	❌	如果你使用本Mod对Serana's Hood Fix with Animatio的补丁，则需要

请注意，从 v1.6.0 开始，所有音频文件都已正确压缩为 .fuz 文件：如果您运行的是早期版本的SFF，请确保在更新之前完全删除任何旧的SFF安装文件！

安装

（请务必严格按照此处的步骤操作）
如果在让瑟拉娜成为真正的追随者之前安装本Mod（即，在开始“先知”任务之前），本Mod效果最好。也就是说，无论您在什么时间点安装此Mod，她的服装都必须被回收！请阅读以下步骤：
如果在获得瑟拉娜作为追随者之后安装：

在安装mod之前，转到一个不是玩家的家或玩家拥有的内部空间（例如，白漫城中的战争少女）
从她的库存中移除所有物品（原版行为决定她会装备她的默认吸血鬼服装）
解雇她并在她离开内部空间之前进行保存
安装mod
加载存档后，在她离开之前再次招募她
她的装备现在应该是可管理的（即，玩家可以访问）。移除所有物品，直到她裸体
关闭库存，再次打开它
只给她你想让她使用的物品：从现在开始，游戏将跟踪从她的库存中添加和移除的每件物品
完成

其他，如果在让瑟拉娜作为追随者之前安装，请从第 6 步开始。
注意：确保瑟拉娜的库存尽可能轻，并且只保留她实际使用的装备物品：过时或未使用的装备物品会使装备系统出错，瑟拉娜装备错误的物品或以后没有装备预期的物品。其他所有东西（例如战利品）都应该放在她的背包里！
一如既往，在使用任何MOD之前，请对其进行彻底测试！检查不同的机制和功能是否按预期工作：自主行为是否按预期工作，服装是否按预期变化，自定义兜帽行为是否触发，在MCM中禁用它们是否实际上禁用了它们，等等。
根据Mod页面有人反馈，如果你中途安装此Mod，则有可能会出现MCM页面不出现的情况！

更新

请务必严格按照此处的步骤操作">
>>>>请务必严格按照此处的步骤操作

(v1.7.0)

转到“杂项”。设置页面。在“故障排除”下，确保选中“Mod更新程序”开关。退出菜单。玩得开心。

(v1.6.x)
无。

只需确保完全删除以前版本的任何痕迹（从 v1.6.0 及更高版本开始，音频文件现在已被正确压缩，并且将早期版本的过时、松散的音频文件加载在一起可能会导致不必要的麻烦）

(v1.4.3)
无需任何步骤。

如果从 v1.4.1 更新，使用SHFWA补丁，并使用“玩家队友武器拔出”切换选项（在“补丁”下），请确保再次禁用并重新启用该功能。
如果从早期版本更新，请完整遵循基本说明。

(v1.4.1)
从 v1.3.0 更新：

跳过第 5 步；
如果从以前的版本更新，请按照所有步骤操作。

(v1.3.0)
从任何先前版本更新到 v1.3.0：

完全遵循基本说明；此外，确保禁用并重新启用任何错误修复选项（如果正在使用）。

基本说明

更新之前，在中立的内部空间（例如旅馆或商人）中放置一个保存

卸载旧版本的mod并安装新版本

加载存档，打开MCM菜单并检查“主要设置”页面上的“Mod更新程序”选项

关闭MCM菜单

循环库存装备：从瑟拉娜的库存中移除所有盔甲/服装项目(如果不使用高级服装管理，只需将您希望瑟拉娜使用的物品还给她；如果使用高级服装管理，打开服装对话（“关于你的服装...”）并从那里管理她的服装)

解散瑟拉娜。等几秒钟。再次招募她——全部完成！

在完全提交到新版本之前，彻底测试新功能和机制以确保一切按预期工作

兼容性

Mod依赖于两个基本的原版脚本：“DLC1_NPCMentalModelScript”、“DLC1NPCMonitoringPlayer”及其相关任务。对这些脚本进行更改的Mods与本Mod不兼容！

追随者管理器框架模组（例如，AFT、NFF 等）：它们可以与本Mod一起使用，只要瑟拉娜由本Mod独家管理，而AFT、NFF则管理你的其他追随者。将瑟拉娜添加到多个追随者框架中肯定会导致问题！不要这样做。对于那些坚持这样做的人，一定要禁用本Mod与其他模组重叠的那些功能，反之亦然。

马匹管理模组（例如，方便的马）：应该兼容。确保禁用本Mod的马匹/坐骑功能以避免冲突。

服装管理器模组：您可以将它们与其他NPC一起使用，但将它们与瑟拉娜一起使用会与本Mod的服装管理系统产生冲突。

玩家房屋模组：瑟拉娜的家居装备和自主行为（放松/睡眠）只有在单元格被正确标记和关键字时才会起作用：它们必须具有“LocTypePlayerHouse”关键字并且属于“PlayerFaction”派系或由玩家拥有。

外观、等级和技能模组: 它们应该都兼容，因为本Mod不会编辑瑟拉娜的NPC记录。请注意，为了让吸血鬼领主功能正常工作，您使用的任何外观/替换器模组都必须与种族变化转换兼容——否则瑟拉娜将在吸血鬼领主形式下不可见。

对于周年版(AE)用户：根据一些用户的报告，本Mod在AE下应该可以正常工作。不过，我不使用它，所以不能肯定地说。需要您自担风险使用它。

硬不兼容或部分兼容

Serana Dialogue Add-on：SDA与本Mod不兼容。将本Mod与SDA一起使用将导致不可预测的行为！SDA和本Mod是冲突的模组，不是互补的，不应该一起使用。没有计划补丁。

Ebongrove：与本Mod部分兼容。内部单元格被正确标记为玩家房屋，这意味着瑟拉娜将装备她的家居服装（如果给定的话），但该单元格未添加到玩家所有权派系中，这意味着瑟拉娜的自主行为（放松/睡眠）不会触发。

Vampire Lord Serana：从v1.1.0开始，Vampire Lord Serana不兼容！与本Mod相比，鉴于后者现在包含了前者的大部分内容，共享大部分（尽管已编辑）脚本、咒语和魔法效果。

Serana Relationship Revamped：不兼容，没有补丁计划

Skyrim Souls RE - Updated：从 v1.7.1 开始，Skyrim Souls RE - Updated部分兼容SFF，mod会自动检测是否安装了Skyrim Souls RE - Updated。也就是说，日志菜单/开始菜单/MCM菜单不应取消暂停，因为兼容性尚未扩展到SFF的MCM菜单代码，这取决于游戏是否按预期暂停工作。
提示
1.如果不满意，请不要辱骂等言语攻击我、Mod原作者、与此Mod（SFF）不兼容Mods的作者以及原作者Mod页面的任何人！
2.请不要做出任何违反原Mod作者给出的权限的行为！
下载我的此翻译文件则意味着你同意上述2条提示，如果你因违反上述2项而造成的一切后果均由你承担！与我无关！
在NexusMod下载主文件后，如果喜欢Mod的话请在Mod主页为Mod点亮赞同和投票
简体中文翻译文件（仅翻译主文件）
请先前往Mod原地址下载Mod文件，再安装我的翻译文件
此内容赞并刷新后可见
更新日志
更新日志">
>>>>更新日志

详情请见Mod原址

说明（无需查看）
说明">
>>>>说明

本人已回坑上古卷轴OL，上古卷轴5暂时不再考虑游玩。
不过本mod我以后依旧会继续更新翻译，因为作者是一个非常友好的人，我不忍心就这样断更……
再见！